Just (finally) heard back from Apple: they will be restoring I’ll Pass to the app store. I just need to jump through a few hoops, but it should be back shortly. Thanks for your patience.